-
1 coat
1 პალტო, პიჯაკი2 ტრავიa dog’s coat ძაღლის ტყავი3 ფენა, პირიthe roof needs a second coat of paint სახურავს მეორე ფენა სღებავის გადასმა სჭირდება4 დაფარვა, საღებავის წასმა (საღებავს წაუსვამს)he removed his hat / coat ქუდი მოიხადა // პალტო გაიხადაa ragged coat / old man დაძონძილი პალტო // ძონძებში ჩაცმული მოხუციa sheepskin coat ტყაპუჭი, ცხვრის ტყავის ქურქი / პალტოhe seldom wears a coat პალტოს იშვიათად იცვამს;a warm day/climate/ coat თბილი დღე/ჰავა/პალტოa fur hat / coat ბეწვის ქუდი / პალტოI’m going to the tailor’s to have my new coat fitted on მკერავთან მივდივარ ახალი პალტოს მოსაზომად -
2 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække- coating- coat of arms* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække- coating- coat of arms -
3 coat
kəut
1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) abrigo2) (a jacket: a man's coat and trousers.) chaqueta3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo, pelaje4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) capa
2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cubrir- coating- coat of arms
coat n1. abrigoput your coat on, it's cold outside ponte el abrigo, que hace frío fuera2. pelo / pelaje / lana3. capa / manotr[kəʊt]3 (of animal) pelo, pelaje nombre masculino1 (cover - gen) cubrir (in/with, de)2 SMALLCOOKERY/SMALL (with liquid) cubrir (in/with, de), bañar (in/with, en); (in breadcrumbs or batter) rebozar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cut one's coat according to one's cloth vivir según sus posibilidadescoat of arms escudo de armascoat of mail cota de mallacoat hanger perchawhite coat bata blancacoat ['ko:t] vt: cubrir, revestir, bañar (en un líquido)coat n1) : abrigo ma sport coat: una chaqueta, un saco2) : pelaje m (de animales)3) layer: capa f, mano f (de pintura)n.• abrigo (Sobretodo) s.m.• chaqueta s.f.• mano de pintura s.m.• pelaje s.m.• tanda s.f.v.• cubrir v.• recubrir v.• revestir v.
I kəʊt1) ( Clothing)white coat — ( doctor's etc) bata f blanca
to cut one's coat according to one's cloth — (BrE) vivir según sus (or mis etc) posibilidades, adaptarse a las circunstancias; (before n)
coat hanger — percha f
coat stand — perchero m
2) ( of animals) pelaje m
II
transitive verb cubrir*[kǝʊt]1. N1) (=winter/long coat) abrigo m ; (=jacket) chaqueta f (Sp), americana f, saco m (LAm); (chemist's) bata f- cut one's coat according to one's cloth3) (=layer) capa f4)coat of arms — escudo m (de armas)
2.VT cubrir, revestir ( with de); (with a liquid) bañar ( with en)3.CPDcoat hanger N — percha f, gancho m (LAm)
* * *
I [kəʊt]1) ( Clothing)white coat — ( doctor's etc) bata f blanca
to cut one's coat according to one's cloth — (BrE) vivir según sus (or mis etc) posibilidades, adaptarse a las circunstancias; (before n)
coat hanger — percha f
coat stand — perchero m
2) ( of animals) pelaje m
II
transitive verb cubrir* -
4 coat
1. noun1) Mantel, der2) (layer) Schicht, die4) see academic.ru/13776/coating">coating2. transitive verbüberziehen; (with paint) streichen* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) der Mantel2) (a jacket: a man's coat and trousers.) die Jacke3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) das Fell2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) überziehen- coating- coat of arms* * *[kəʊt, AM koʊt]I. nleather \coat Ledermantel mto do one's \coat up sich dat seinen Mantel überziehen\coat of chocolate Schokoladenüberzug m\coat of dust/varnish Staub-/Lackschicht f\coat of paint Farbanstrich mthe first \coat der erste Anstrichto give sth a \coat etw dat einen Anstrich gebenII. vtto \coat sth with breadcrumbs etw panierento \coat sth with chocolate etw mit einer Schokoladenglasur überziehento \coat sth with paint etw [an]streichen* * *[kəʊt]1. n1) (= outdoor garment) Mantel m; (= doctor's coat etc also) (Arzt)kittel m; (= jacket of suit etc) Jacke f; (for men also) Jackett ntcoat and skirt — Kostüm nt
2) (HER)coat of arms — Wappen nt
3)coat of mail — Panzerhemd nt; (of chain mail) Kettenhemd nt
winter coat — Winterfell nt
give it a second coat (of paint) — streich es noch einmal
2. vt(with paint etc) streichen; (with chocolate, icing etc) überziehento be coated with dust/mud — mit einer Staub-/Schmutzschicht überzogen sein, eine Staub-/Schmutzschicht haben
my hands were coated with grease/flour — meine Hände waren voller Schmiere/Mehl
his tongue was coated —
coated paper the chassis was coated with an anti-rust preparation — gestrichenes Papier das Chassis war mit einem Rostschutzmittel beschichtet or (sprayed) gespritzt
* * *coat [kəʊt]A scut one’s coat according to one’s cloth Br sich nach der Decke strecken;wear the king’s coat HIST des Königs Rock tragen2. Mantel m:3. (Damen)Jacke f:coat and skirt (Schneider)Kostüm n4. ZOOLa) Pelz m, Fell nb) Haut fc) Gefieder n5. Haut f, Schale f, Hülle f6. (Farb-, Metall- etc) Überzug m, Anstrich m, Schicht f, (Gips) Bewurf m:apply a second coat of paint einen zweiten Anstrich auftragenB v/t1. mit einem Mantel oder einer Jacke bekleidencoat with silver mit Silber plattieren3. bedecken, umhüllen, umgeben ( alle:with mit):* * *1. noun1) Mantel, der2) (layer) Schicht, die3) (animal's hair, fur, etc.) Fell, das2. transitive verbüberziehen; (with paint) streichen* * *(coating) of the tongue n.Zungenbelag m. n.Belag -e m.Decke -n f.Fell -e n.Lage -n f.Mantel -¨ m.Pelz -e m.Schicht -en f.Überzug -¨e (Farbe, Metall) m. (with) v.auskleiden (mit) v.bedecken v.umhüllen v.umkleiden v. v.anstreichen v.beschichten v.überstreichen v.überziehen v. -
5 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) casaco2) (a jacket: a man's coat and trousers.) casaco3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) demão2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cobrir- coating- coat of arms* * *[kout] n 1 paletó, sobretudo, casaco, capa. 2 pele, pêlo, plumagem. 3 camada, cobertura, mão, demão (de tinta), revestimento. 4 Bot casca, cortiça, tegumento. • vt 1 prover, equipar com capa ou casaco. 2 cobrir com camada, pintar, revestir. coat and skirt costume para senhoras, conjunto. cut your coat according to your cloth não dê o passo maior que a perna, evite gastar mais do que possui. dress coat casaca. frock coat casacão, sobrecasaca. fur coat casaco de pele. he wears the king’s coat ele é soldado (ou oficial). over coat sobretudo. rain coat capa de chuva. tail coat fraque. to turn one’s coat virar a casaca. turn coat vira-casaca. waist coat colete. -
6 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plašč2) (a jacket: a man's coat and trousers.) suknjič3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dlaka4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) premaz2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) preliti- coating- coat of arms* * *I [kóut]nounsuknja, površnik, plašč, jopič; pokrov; prevleka, obloga, omet, opaž, plast, premaz; koža, dlaka, perje; medicine mrena, opna, kožicato baste s.o.'s coat — nabunkati, pretepsti kogato dust a coat for s.o. — pretepsti kogacoat of mail — železna srajca, oklepnear is my coat but nearer is my skin — vsak je sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvarilto turn one's coat — izneveriti se, postati odpadnik, po vetru se obračatito take off one's coat to (the) work — zavihati rokave, lotiti se delaII [kout]transitive verb( with) pokriti, ogrniti, obložiti, prevleči; premazati, prepleskati -
7 coat
kəut 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kåpe, frakk2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke, blazer3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pels, ull, -skinn4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag; strøk; overtrekk (sjokolade o.l.)2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrekke, dekke, påføre, stryke- coating- coat of armsfrakkIsubst. \/kəʊt\/1) jakke, kåpe, frakk, kappe2) ( på dyr) pels(drakt), fjærdrakt, skinn3) hinne, skall, lag, belegg (på tungen e.l.)4) lag, strøk (om maling e.l.), overtrekk (om sjokolade e.l.)coat and skirt spaserdraktcoat of tin fortinningcut one's coat according to one's cloth sette tæring etter næringtrail one's coat egle, lage bråk, yppe til strid, provosereturn one's coat vende kappen etter vinden, være en værhanewear the king's coat gå i kongens klærIIverb \/kəʊt\/1) belegge, dekke, overtrekke2) påføre, stryke, smøre (om maling e.l.)3) (be)kle, kle på, sette kåpe på -
8 coat
I [kəʊt]1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.II [kəʊt]1)to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]
to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs
2) gastr.to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs
* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) cappotto2) (a jacket: a man's coat and trousers.) giubbotto3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) mano2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) ricoprire- coating- coat of arms* * *I [kəʊt]1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.II [kəʊt]1)to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]
to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs
2) gastr.to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs
-
9 coat
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó to coat: beborít* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kabát2) (a jacket: a man's coat and trousers.) zakó3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) bunda (állaté)4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (külső) réteg2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) bevon- coating- coat of arms -
10 coat
[kəut] 1. n 2. vtto coat sth with — pokrywać (pokryć perf) coś +instr
* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) płaszcz2) (a jacket: a man's coat and trousers.) marynarka3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) sierść4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) warstwa2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) pokryć- coating- coat of arms -
11 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kápa; frakki2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakki3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) feldur, hár4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (hlífðar)lag, umferð2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) þekja, húða- coating- coat of arms -
12 coat
n. palto, manto, ceket; kaban, parka, kaput, post, tabaka, kat, örtü, kabuk————————v. kaplamak, örtmek, sarmak, sürmek (boya/sıva)* * *1. giydir (v.) 2. kaban (n.) 3. kapla (v.) 4. örtü (n.)* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) palto, manto2) (a jacket: a man's coat and trousers.) ceket3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kürk4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kat2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) kaplamak, ince bir tabaka ile örtmek- coating- coat of arms -
13 coat
• nuttu• höyhenpeite• jakku• turkki• verho• verhota• sivellä maalilla• silatatechnology• vaippa• päällystakki (naist.)• päällystää• päällystakki• päällyskerros• päällyste• päällys• kappa• karvapeite• kattaa• kate• karva• kiillottaa• kelmu• kerros• ketto• kalvo• peitto• peittää• peite• suojata• suojus• takki• ympäröidä• kuorrute• kuorrutus• kuori• kuorruttaa• kääre• kääriä• pinnoittaa• pinta* * *kəut 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) takki2) (a jacket: a man's coat and trousers.) pikkutakki3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) turkki4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kerros2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) päällystää- coating- coat of arms -
14 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) mētelis2) (a jacket: a man's coat and trousers.) žakete3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) (dzīvnieka) kažoks; (putna) apspalvojums4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kārta (krāsas u.tml.)2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) pārklāt; noklāt- coating- coat of arms* * *žakete, svārki; formastērps; kostīmjaka; mētelis; kažoks, apspalvojums; kārta; membrāna, apvalks; pārklājums, apšuvums; noklāt, pārklāt; apšūt -
15 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) paltas2) (a jacket: a man's coat and trousers.) švarkas3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kailis, vilnos4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) danga2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) apdengti- coating- coat of arms -
16 coat
n. rock, kappa; hinna, hölje--------v. dra över, täcka, kläda* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) rock, kappa2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kavaj3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) päls4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lager, skikt, strykning2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) dra över, täcka, dragera- coating- coat of arms -
17 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kožich, srst4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) nátěr2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) polít- coating- coat of arms* * *• vrstva• plášť• pokrýt• potáhnout• peří• povléct• slupka• obložení• okovat• omítat• obšívat• kabát• kabátek• nátěr• natřít• natírat• obalit• obal -
18 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) srsť4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) vrstva2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) poliať- coating- coat of arms* * *• vrstva• kabát• plášt• povlak• povliekat• pokrytie• pokovovat• pokrývat• náter• natriet• obalovat• obal -
19 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) haină2) (a jacket: a man's coat and trousers.) sacou3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) blană; lână (de oaie)4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) strat2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) a acoperi- coating- coat of arms -
20 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) πανωφόρι, παλτό2) (a jacket: a man's coat and trousers.) σακάκι3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) τρίχωμα4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) στρώμα, `χέρι`2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) (επι)στρώνω- coating- coat of arms
См. также в других словарях:
Coat of arms of Germany — Coat of arms of the Federal Republic of Germany Details Armiger Federal Republic of Germany Adopt … Wikipedia
Coat of arms of the Netherlands — Coat of arms of the Kingdom of the Netherlands Details Armiger Beatrix I … Wikipedia
Coat of arms of Burkina Faso — Details Armiger Burkina Faso Adopted … Wikipedia
Coat (dog) — For other uses, see Coat (disambiguation). Close up of a greyhound s short haired single coat. The coat of the domestic dog (Canis lupus familiaris) refers to the hair that covers its body. A dog s coat may be a double coat, made up of a soft… … Wikipedia
Coat of arms of Mexico — Details Armiger Mexico Adopted Sep … Wikipedia
Coat of Many Colors (song) — Coat of Many Colors Single by Dolly Parton from the album Coat of Many Colors B side She Never Met a Man (She Didn t Like) Released October 30, 1971 … Wikipedia
Coat of arms — redirects here. For the album by Sabaton, see Coat of Arms (album). Shield Field Supporter Supporter … Wikipedia
Coat of arms of Brazil — Details Armiger … Wikipedia
Coat of arms of Spain — Versions … Wikipedia
Coat of Many Colors — Studio album by Dolly Parton Released October 2, 1971 Recorded March Apr … Wikipedia
Coat of arms of the Moldavian Soviet Socialist Republic — Details Armiger … Wikipedia
